/ domingo 26 de agosto de 2018

Marina de Tavira debuta como traductora de obras

Actuará en el montaje junto con Rafael Sánchez Navarro y Luis de Tavira

“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


Parral

Propone la diputada Alma Portillo Lerma bajar precio del gas LP durante el invierno

El objetivo es que las familias vulnerables puedan mitigar el frío ya que se espera que la temperatura pueda disminuir hasta los -15 grados en algunas zonas del estado

Parral

Realizan "Marcha de la Luz" para exigir se erradique la violencia contra la mujer

Personal de diferentes dependencias de Gobierno, niños, niñas, adultos y estudiantes, se sumaron al movimiento organizado por el Instituto Municipal de la Mujer

Doble Vía

¿Eres team panda o team canguro? qué significa está la tendencia de la “Chaviza” en TikTok

¿Ya no les entiendes a los Gen Z o Alpha? Te explicamos la nueva moda viral y por qué ponen esas fotos de perfil

Chihuahua

Se prevé que el cierre de la frontera para el ganado mexicano dure 15 días

EU pide un protocolo que garantice el blindaje contra el gusano barrenador para los estados exportadores

Chihuahua

Corredora rarámuri Verónica Palma conquista "El Paso Runners" 2024

Con cada paso que da, Verónica lleva consigo un mensaje de orgullo, resiliencia y superación

Doble Vía

¿Tienes este carro? Profeco llama a revisar autos por falla en bomba de gasolina

Debido a una bomba en la falla de gasolina están invitando a los propietarios de vehículos Honda y Acura acudir a revisión mecánica para prevenir accidentes, te decimos qué modelos son