El mes de diciembre sin duda es una temporada muy nostálgica para las personas, ambientada sobre todo con el espíritu navideño, por lo que debes considerar ir empezando a armonizar el mes con los tradicionales villancicos, aquellos que en su momento llegamos a entonar en las fiestas.
Y es que es bien sabido, que al momento de escuchar en las calles o bien, radio y ahora internet los villancicos, se anuncia la llegada de Navidad.
Así que, para estar en sintonía, te contamos dónde se originaron, cuándo llegaron a México y recordamos algunos de los más famosos para que te vayas preparando.
Orígenes de los Villancicos
En un documental de National Geographic, se destaca que la procedencia de la palabra villancico tiene un origen popular, ya que deriva de la palabra "villa" y a su vez del latín villanus.
Sin embargo, en un principio, el origen de los villancicos no estuvo ligado a la Navidad como tal, sino que estas canciones populares trataban todo tipo de temas cuando comenzaron a popularizarse en España y Portugal durante la Edad Media y el Renacimiento.
Tal y como explica la filóloga Silvia Iriso en El gran libro de los villancicos, la variedad y asimilación temática favoreció la popularidad de estas canciones, pues "prácticamente cualquier cosa podía ocupar un estribillo: la noticia de la toma de Granada, la nostalgia de la patria...", aunque el tópico amoroso siguió siendo el más prolífico durante todo el siglo XVI.
Iriso cuenta en su libro que la iglesia vio en el villancico una fórmula perfecta para difundir y propagar su mensaje.
El Villancico más popular en el mundo
El villancico más conocido y que todo el mundo ha cantado al menos una vez en su vida es Stille nacht, heilige nacht, nombre original del famoso Noche de paz.
Esta bella pieza tiene su origen en la casualidad, pues fue creada por un sacerdote austríaco que se encontró en la tesitura de tener que componer una canción que se pudiera interpretar sin el acompañamiento del órgano de la iglesia, pues éste se había estropeado.
Así que para la "misa del gallo" de 1818 compuso Noche de paz, un villancico que ya se ha traducido a 330 idiomas. Otra canción navideña de gran éxito y conocida en todo el mundo es el célebre Jingle Bells estadounidense.
A continuación te dejamos el top 10 de los villancicos más conocidos en México:
1. Los peces en el río
'Los peces en el río' es uno de los villancicos más populares del imaginario español. En este caso su letra no está basada en el nacimiento del niño Jesús, sino en la Virgen María.
Es una canción muy animada que se han atrevido a versionar artistas de la talla de Manolo Escobar, entre otros.
2. Ay el Chiquirritín
Ay el Chiquirritín es también uno de los villancicos más populares de estas fechas y además es uno de los preferidos de los más pequeños de la casa gracias a su métrica sencilla y su pegadiza rima.
3. Campana sobre campana
'Campana sobre campana' es uno de los villancicos más populares de habla hispana, conocido no sólo en España sino también e latinoamérica.
Se desconoce quien es el autor aunque sí que se sabe que este villancico es de origen andaluz. Es uno de los villancicos más cantados todas las Navidades y su letra destaca porque en cada estrofa nos explica un momento clave del nacimiento del niño Jesús.
4. Mi burrito sabanero
En este caso el encargado de componer el villancico Mi Burrito Sabanero fue el compositor venezolano Hugo Blanco en 1975. Poco tardó en popularizarse también en España.
5. El tamborilero
'El tamborilero' es un villancico popular de origen checo que fue traducido libremente al inglés en 1941 por Katherine Davis.
Sin embargo, pese a su origen checo es uno de los villancicos más queridos en España ya que el cantante Raphael lo versionó en 1969, convirtiéndolo en una de nuestras canciones más queridas.
6. Noche de Paz
Si 'El tamborilero' es uno de los villancicos más conocidos y 'Ay el chiquirritín' uno de los preferidos por los niños, no podemos olvidarnos de 'Noche de paz', uno de los más cálidos y bonitos.
7. La Marimorena
La Marimorena es otro de los villancicos preferidos por los más pequeños de la casa. El título, muy conocido también por el inicial ' Ande, ande, ande, la Marimorena' hace referencia a su principal protagonista, la Virgen María, conocida en muchos sitios como 'La virgen morena' o 'la moreneta'.
8. Blanca navidad
Blanca Navidad es una canción de navidad escrita por Irving Berlin e interpretada por Bing Crosby es un clásico navideño que ha sido traducida a 25 idiomas.
9. We wish you a Merry Christmas
'We Wish You a Merry Christmas' (Nosotros le deseamos una Feliz Navidad) es un villancico popular anónimo del siglo XVI proveniente del West Country de Inglaterra.
10. Arre, burro, arre
Por último os dejamos con otro de los villancicos más populares en lengua castellana. 'Arre, burro, arre', otro de los grandes preferidos de los niños, también como 'Arre borriquito'.
Quizá lo más curioso sea la transformación que estas canciones han sufrido con el paso de los siglos y la capacidad del ser humano de mantener las tradiciones, los villancicos son un tipo de canción muy particular, y no gustan a todo el mundo. Pero no podemos negar que son parte de nuestra historia y, por lo cual no dejemos que caigan en el olvido…
