“Monarca” es una obra musical realizada por mexicanos, que recientemente y de manera exitosa se presentó en Los Ángeles, California, en la que llevan al teatro el tema de la migración, una historia de sensibilización, retos y logros.
El ciclo de la mariposa Monarca fue utilizado como base en esta obra, que es hasta la tercera generación la que regresa al lugar donde emprendieron su travesía, además de ser símbolo universal de belleza, de transformación, de seguir adelante y de libertad.
Una de las protagonistas de esta obra es la juarense Ana Regina Cuarón, quien junto con Alfonso “Poncho” Molina, música, co-autor y Mayu Molina Lehmann, libreto y letras, co-autora además del actor José Juan Hernádez compartieron con el Heraldo de Juárez como surgió Monarca, un musical Mexico-Americano, sus objetivos y experiencias.
“Nos presentamos en marzo fue en los Ángeles, fue muy exitosa, la gente la recibió súper bonito, les encantó a los americanos, a los mexicanos, a los hispanos, estamos muy contentos”,expresó la actriz juarense.
“Yo interpreto el papel de Amanda, que es la esposa del protagonista Luis, mexicanos que viven en Michoacán y él es guía de la mariposa Monarca, cuando se quema el santuario se tiene que ir a trabajar a Estados Unidos y ella lo sigue, tiene que cambiar de residencia, cambiar toda su vida para irse a vivir el sueño americano y decide seguirlo”, agregó.
Destacó que el mensaje que ella manda en esta obra, es el valor que tiene el mexicano, el aporte que hacen tengo en su país como en Estados Unidos, ya que son gente muy valiosa y trabajadora.
“Somos un país tan rico, nuestra gente es tan hermosa, tan trabajadora y muchas veces queremos vivir el sueño americano, la oportunidad en Estados Unidos, también nuestro país necesita gente valiosa y estamos llenos de estas cualidades que podemos sobresalir en cualquier país”, manifestó.
“El personaje principal es una persona tan noble, llena de valores, los mexicanos estamos llenos de valores, a veces llegamos a Estados Unidos y nos comportamos de una manera diferente, manejamos mejor, estamos pendientes de las reglas, de las normas y realmente lo tendríamos que hacer en todas partes”, enfatizó.
Once personas integran el elenco de Monarca, obra musical y todos son mexicanos, de diferentes partes del país.
“Mi personaje es muy hermoso, una mujer que ama mucho a su esposo, que tiene una hija que se llama Ana y que quiere darle lo mejor, que se sacrifican, un cambio tan repentino, siempre nos da miedo el cambio y como ella llega allí, se queda con su hija y trabaja muchísimo por ella, muchísimos sacrificios que hace por su hija”, mencionó.
“Yo soy de Juárez y me fui a vivir a la ciudad de México, dejar a tu familia implica mucho pero también uno crece mucho como ser humano y también Mayu, Poncho y todos hemos migrado un poco”, comentó.
Mayu Molina Lehmann, destacó que el mensaje de la obra Monarca, es honrar a los latinos en Estados Unidos.
“Es de orgullo de nuestras raíces, de la gente chambeadora que somos, de lo bueno que traemos a Estados Unidos, yo estoy en Washington, es como una representación digna de los hispanos en Estados Unidos y todo lo que aportamos a este país”, mencionó la co-autora.
“Tuvimos una respuesta maravillosa, tuvimos presentaciones en los Ángeles y en todas recibimos ovaciones de pie, había gente llorando, muy emocionada, porque es un tema que nos toca a todos, todos conocemos a alguien que cruzó, que es un dreamer, alguien que se tuvo que regresar o que no puede salir de Estados Unidos, es un tema súper cercano a los mexicanos y a los norteños, ni se diga, mucho más, Alfonso (Molina) y yo somos de Sonora”, añadió.
Comentó que para esta obra tomaron la metáfora de la mariposa, como base y su simbología universal de belleza, transformación y de libertad.
“Tomamos que las mariposas que salen de Michoacán nunca regresan, la primera generación muere cuando cruzan a Estados Unidos, luego la segunda generación continúa el viaje al norte y la tercera también y hasta la tercera generación de mariposas o cuarta vuelan de regreso a Michoacán”, comentó.
“Es muy interesante porque muchos migrantes que se van tampoco regresan y hasta la tercera generación que regresan a ver de dónde venían sus papás o sus abuelos, usamos este ciclo de la mariposa Monarca como la base de la obra”, agregó.
“Es un musical para mexicanos en Estados Unidos para que se sientan orgullosos de quienes son y de sus raíces”, concluyó
Alfonso Molina, co-autor de la obra, destacó “es un musical que nos emociona muchísimo porque, si bien es cierto que existen otros musicales que se han hecho antes para los latinos, pero no había uno donde contara nuestra historia, por eso es tan emocionante para nosotros y creemos que sí tenemos que continuar mandando el mensaje”.
En el tema musical, Alfonso explicó “punto de partida ritmos mexicanos, se fusionan y sonar al estilo de Broadway, música mexicana contemporánea, está fusionada, si están presentes los ritmos y todo, se hace homenaje, buscan un contexto y un color distinto, a veces lo que decimos soy mexicano y tocó mariachi y eso no es cierto, hay diferentes tipos de mexicanidad y esto se refleja también en la música”.
José Juan Hernández, actor chihuahuense, quien realiza el personaje antagónico del Oficial Castelo, destacó que el punto medular de la obra es reflejar las situaciones que como mexicanos vivimos y sensibilizar a la sociedad en todos los sentidos.
“A mi me toca ser el personaje antagónico, quien pone todas estas restricciones, que vive una especie de objeción y al mismo tiempo llevar a cabo la justicia de la manera en que él la entiende, de una forma muy obsesiva”; “En este caso el personaje principal, que es maravillosamente interpretado por Marco Salazar, que es Luis, es el migrante, el dreamer principal de la obra, mi personaje que es Oficial Castelo, oficial de migración, tiene una muy obsesiva persecución de este personaje”, indicó.
“Sensibilizar a la sociedad en todos los sentidos, pero sobre todo a nosotros, reflejar nuestras vivencias, reflejar a toda esa gente que pasa una cantidad de peligros y que son abusados, expuestos en su integridad física y moral en todos los sentidos”, resaltó.
Alfonso dio a conocer que son once millones de mexicanos en Estados Unidos y no había un musical que contara sus historias.
“Nos enorgullece muchísimo poder contar esta historia”; “Es importante que los mexicanos aquí en México como en Estados Unidos la vean y se relacionen con ella, aprendan, la sufran y la disfruten, esa es parte de este show”, dijo.
Mayu expresó “son artistas maravillosos y seres humanos maravillosos que mejor”. “Talentazos, unas voces maravillosas, estamos muy contentos de contar con ellos”.
