/ domingo 10 de junio de 2018

Los derechos de la mujer saudí se transforman en arte

A partir del próximo 24 de junio, Arabia Saudí
permitirá que las mujeres manejen y levanta la obligatoriedad de que
vistan el velo integral, derechos que busca reivindicar esta artista multidisciplinaria

Los derechos de las mujeres saudíes son la materia prima de la artista Manal al Dowayan. Aunque nunca se planteó hacer arte político, su empeño por visibilizar a las mujeres en una sociedad que lucha por ocultarlas la ha convertido en una auténtica activista.

Una lucha que parte de algo tan simple como atreverse a ponerles nombre.

Con Esmi-My Name (mi nombre), la artista saudí (1973) lanzó una acción a gran escala en 2012 para que mujeres de todo el país escribieran sus nombres en bolas de madera que luego convirtió en una instalación de tasbih o rosarios musulmanes gigantes.

”La invisibilidad de la mujer en Arabia Saudí a veces es tal que los hombres se avergüenzan de decir sus nombres en público”, cuenta en un encuentro en la Casa Árabe de Madrid. La costumbre de nombrar a las madres con el nombre del varón primogénito, precedido de Um (madre) facilita que un nombre de mujer apenas se pronuncie.

”No nombrar a las mujeres es también una forma de mostrar la vergüenza que se siente por el cuerpo femenino o su voz, de ahí la necesidad de cubrir su rostro, de crear seres invisibles”, denuncia a su paso por la capital española, donde participó en un encuentro sobre el empoderamiento de la mujer árabe.

Rescatar identidades

Su acción Esmi fue mucho más allá de la instalación artística: tras charlas y mesas de diálogo, muchas mujeres protagonizaron diversas acciones para visibilizar sus nombres, que tuvieron una amplia repercusión internacional.

Un año antes, ya había convocado a las saudíes a enviarle todo tipo de permisos que las mujeres tienen que solicitar en el país para viajar, trabajar o hacer casi cualquier cosa. 200 mujeres respondieron y con ellos hizo figuras de palomas que suspendió en el aire en una instalación (Suspended Together) que llegó a la Fundación Santander en España.

Foto: DPA

En Tree of Guardians (2014), Al Dowayan recupera árboles genealógicos para rescatar identidades femeninas que no están documentadas en el país. “¿Cuándo desparecen las mujeres de las memoria?”, se pregunta.

Una de las señas de identidad de su activismo es sin embargo su trabajo libre de los prejuicios de Occidente que, asegura, distorsionan muchas luchas sociales, y desde dentro de un sistema que nunca la ha censurado.

En el único país de la tierra que prohíbe a las mujeres conducir -hasta dentro de pocos días- el apoyo de su padre fue sin embargo fundamental.

Decenas de proyectos que lleva desarrollando sin pausa desde hace más de una década la acreditan como una artista multidisciplinar y ”total”, como ella misma se define. Ha expuesto sus trabajos sonoros, de video, escultura, fotografías en blanco y negro o instalaciones participativas en todo el mundo: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá o España, pasando por todos los países del Golfo.

Su carrera internacional, que arrancó cuando una galerista española la invitó a una residencia artística en Londres, fue posible por una combinación de suerte y circunstancias favorables, y por haber desarrollado un arte en solitario antes de se produjera la ebullición artística en la región del Golfo, asegura.

”Yo ya hacía arte antes de que hubiera museos fuertes y galerías donde yo vivía y cuando desarrollé mi actividad ya se habían creado ferias de arte en Dubai, habían aterrizado las casas de subastas y se había organizado la bienal de Sarja (EAU) que trajo a curadores y directores de museos de todo el mundo”.

Y todo, sin mentores: “No tenía referentes de artistas en la región cuyos pasos pudiera seguir. Todo era yo misma, mis propios sentimientos, mis propias decisiones”, cuenta.

Foto: DPA

Sobre su activismo no reflexionó de forma profunda hasta años después de comenzar a trabajar, cuando se dio cuenta de que en una sociedad sin libertad de movimiento para las mujeres, ella sí se estaba moviendo, y donde las mujeres no tenían voz, la suya gritaba alto.

”Quizá ese activismo no encaje en lo que significa en España u Occidente”, reflexiona. “Los artistas son observadores con narrativas distintas de la región en la que viven (.) El arte crea un espacio para hablar y reflexionar. Ahí reside el activismo”.

El cambio que viene

O en el proceso de documentación sobre la mujer con el que ella combate la relegación al olvido, esos permisos para viajar o conducir que componen sus obras y que un día, espera, serán historia. “Mis sobrinas crecerán y yo les diré: ¿recordáis que vivíamos en un país donde las mujeres no podían conducir?”

Algo que podrá pronunciar ya el próximo 24 de junio, cuando su país permitirá que las mujeres se pongan el volante, en el marco de los cambios y la apertura social impulsados por el príncipe heredero Mohammad bin Salman, que incluye la apertura de cines, la celebración de conciertos e incluso el levantamiento de la obligatoriedad de que las mujeres vistan el velo integral.

Foto: DPA

Frente a los recelos de que ello pueda mejorar realmente la situación de la mujer en una sociedad ultraconservadora, Al Dowayan se muestra optimista. “Sólo que haya posibilidad de cambio ya es bueno”.

La artista tiene una gran esperanza en las nuevas generaciones. “El 50 por ciento de la población de Arabia Saudí es menor de 25 años y los jóvenes no tienen miedo al cambio”, alega. El propio príncipe heredero, considerado el verdadero hombre fuerte, tiene sólo 32 años. ”Es la primera vez en la historia que vamos a ser gobernados por alguien menor de 60 o 70 años”, señala.

”Los jóvenes sólo quieren ganar dinero y tener una buena vida (...). No conocen fronteras, no les importa la ideología o la geoestrategia regional, ni quieren formar parte de un plan amplio de panarabismo. Y el príncipe habla su lengua”.

Por eso esos cambios, que parten del plan económico Vision 2030 -basado en la necesidad de reformar una economía dependiente del petróleo- están siendo bien recibidos por la mayoría de la población.

La propia Manal se sorprendió al visitar su país la pasada Navidad al ver a mujeres sin velo y el ambiente festivo que reinaba. “Estoy muy emocionada. Creo en el cambio. Y espero que tengamos éxito porque el resultado tendrá impacto en toda la región”, vaticina.

Los derechos de las mujeres saudíes son la materia prima de la artista Manal al Dowayan. Aunque nunca se planteó hacer arte político, su empeño por visibilizar a las mujeres en una sociedad que lucha por ocultarlas la ha convertido en una auténtica activista.

Una lucha que parte de algo tan simple como atreverse a ponerles nombre.

Con Esmi-My Name (mi nombre), la artista saudí (1973) lanzó una acción a gran escala en 2012 para que mujeres de todo el país escribieran sus nombres en bolas de madera que luego convirtió en una instalación de tasbih o rosarios musulmanes gigantes.

”La invisibilidad de la mujer en Arabia Saudí a veces es tal que los hombres se avergüenzan de decir sus nombres en público”, cuenta en un encuentro en la Casa Árabe de Madrid. La costumbre de nombrar a las madres con el nombre del varón primogénito, precedido de Um (madre) facilita que un nombre de mujer apenas se pronuncie.

”No nombrar a las mujeres es también una forma de mostrar la vergüenza que se siente por el cuerpo femenino o su voz, de ahí la necesidad de cubrir su rostro, de crear seres invisibles”, denuncia a su paso por la capital española, donde participó en un encuentro sobre el empoderamiento de la mujer árabe.

Rescatar identidades

Su acción Esmi fue mucho más allá de la instalación artística: tras charlas y mesas de diálogo, muchas mujeres protagonizaron diversas acciones para visibilizar sus nombres, que tuvieron una amplia repercusión internacional.

Un año antes, ya había convocado a las saudíes a enviarle todo tipo de permisos que las mujeres tienen que solicitar en el país para viajar, trabajar o hacer casi cualquier cosa. 200 mujeres respondieron y con ellos hizo figuras de palomas que suspendió en el aire en una instalación (Suspended Together) que llegó a la Fundación Santander en España.

Foto: DPA

En Tree of Guardians (2014), Al Dowayan recupera árboles genealógicos para rescatar identidades femeninas que no están documentadas en el país. “¿Cuándo desparecen las mujeres de las memoria?”, se pregunta.

Una de las señas de identidad de su activismo es sin embargo su trabajo libre de los prejuicios de Occidente que, asegura, distorsionan muchas luchas sociales, y desde dentro de un sistema que nunca la ha censurado.

En el único país de la tierra que prohíbe a las mujeres conducir -hasta dentro de pocos días- el apoyo de su padre fue sin embargo fundamental.

Decenas de proyectos que lleva desarrollando sin pausa desde hace más de una década la acreditan como una artista multidisciplinar y ”total”, como ella misma se define. Ha expuesto sus trabajos sonoros, de video, escultura, fotografías en blanco y negro o instalaciones participativas en todo el mundo: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá o España, pasando por todos los países del Golfo.

Su carrera internacional, que arrancó cuando una galerista española la invitó a una residencia artística en Londres, fue posible por una combinación de suerte y circunstancias favorables, y por haber desarrollado un arte en solitario antes de se produjera la ebullición artística en la región del Golfo, asegura.

”Yo ya hacía arte antes de que hubiera museos fuertes y galerías donde yo vivía y cuando desarrollé mi actividad ya se habían creado ferias de arte en Dubai, habían aterrizado las casas de subastas y se había organizado la bienal de Sarja (EAU) que trajo a curadores y directores de museos de todo el mundo”.

Y todo, sin mentores: “No tenía referentes de artistas en la región cuyos pasos pudiera seguir. Todo era yo misma, mis propios sentimientos, mis propias decisiones”, cuenta.

Foto: DPA

Sobre su activismo no reflexionó de forma profunda hasta años después de comenzar a trabajar, cuando se dio cuenta de que en una sociedad sin libertad de movimiento para las mujeres, ella sí se estaba moviendo, y donde las mujeres no tenían voz, la suya gritaba alto.

”Quizá ese activismo no encaje en lo que significa en España u Occidente”, reflexiona. “Los artistas son observadores con narrativas distintas de la región en la que viven (.) El arte crea un espacio para hablar y reflexionar. Ahí reside el activismo”.

El cambio que viene

O en el proceso de documentación sobre la mujer con el que ella combate la relegación al olvido, esos permisos para viajar o conducir que componen sus obras y que un día, espera, serán historia. “Mis sobrinas crecerán y yo les diré: ¿recordáis que vivíamos en un país donde las mujeres no podían conducir?”

Algo que podrá pronunciar ya el próximo 24 de junio, cuando su país permitirá que las mujeres se pongan el volante, en el marco de los cambios y la apertura social impulsados por el príncipe heredero Mohammad bin Salman, que incluye la apertura de cines, la celebración de conciertos e incluso el levantamiento de la obligatoriedad de que las mujeres vistan el velo integral.

Foto: DPA

Frente a los recelos de que ello pueda mejorar realmente la situación de la mujer en una sociedad ultraconservadora, Al Dowayan se muestra optimista. “Sólo que haya posibilidad de cambio ya es bueno”.

La artista tiene una gran esperanza en las nuevas generaciones. “El 50 por ciento de la población de Arabia Saudí es menor de 25 años y los jóvenes no tienen miedo al cambio”, alega. El propio príncipe heredero, considerado el verdadero hombre fuerte, tiene sólo 32 años. ”Es la primera vez en la historia que vamos a ser gobernados por alguien menor de 60 o 70 años”, señala.

”Los jóvenes sólo quieren ganar dinero y tener una buena vida (...). No conocen fronteras, no les importa la ideología o la geoestrategia regional, ni quieren formar parte de un plan amplio de panarabismo. Y el príncipe habla su lengua”.

Por eso esos cambios, que parten del plan económico Vision 2030 -basado en la necesidad de reformar una economía dependiente del petróleo- están siendo bien recibidos por la mayoría de la población.

La propia Manal se sorprendió al visitar su país la pasada Navidad al ver a mujeres sin velo y el ambiente festivo que reinaba. “Estoy muy emocionada. Creo en el cambio. Y espero que tengamos éxito porque el resultado tendrá impacto en toda la región”, vaticina.

Chihuahua

Localizan sana y salva a Perla Stephany, joven desaparecida en la UACh

La estudiante aseguró que su ausencia había sido voluntaria y descartó haber sido víctima de algún delito

Parral

Preparan en Jiménez marcha pacífica para exigir justicia por el homicidio de Marco

El colectivo Diversidad Sexual Orgullo en Jiménez informó que este tipo de casos han sido recurrentes en la ciudad, por lo que llamó a las autoridades a dar justicia

Chihuahua

Condena Observatorio LGBTQ+ de Participación Política crímenes de odio registrados en el estado

El presidente del Observatorio emitió un posicionamiento sobre el asesinato de Marco Emmanuel P. A. y la agresión contra Kendra Michelle Vázquez

Parral

Condena Korimí las agresiones contra la población LGBTQ+ en Chihuahua

Es urgente que las autoridades tomen atención a estos casos y que incrementen y mejoren las estrategias de seguridad y justicia, señalan luego de que en la semana se registrara una agresión física y un homicidio contra miembros de esta comunidad

Chihuahua

Declara SEyD que están abiertos al diálogo con normalistas de Saucillo en paro

El secretario de Educación señaló que el problema surge cuando se emite la terna para elegir a la directora de la institución, lo que genera rechazo entre parte del alumnado

Doble Vía

¡Qué te rinda la gasolina! A qué velocidad conducir para que te dure el combustible

Aprovechar al máximo tus recargas de gasolina es posible adoptando pequeños y sencillos hábitos al conducir, te contamos todo lo que debes saber al respecto